From your Shopify admin, go to Online Store > Themes.

Find the theme you want and click Customize.

Go to App embeds.

Enable Judge.me and Reviews tab.

Expand the Reviews Tab app embed to choose its position.

Click Save.